Blog, Traducción

¿Cómo se traduce? Formación, pasos, recursos y más.

¡Hola, compis! El vídeo de hoy podría ser uno de los mejores del canal. Con 6 invitados especiales, hablamos de cómo se traduce en las diferentes especialidades de la traducción. ¡No os lo perdáis! Traducción médica, jurada, de videojuegos, de doblaje, técnica y marketing. Porque traducir es muy fácil, ¿no? Os dejo el vídeo a… Sigue leyendo ¿Cómo se traduce? Formación, pasos, recursos y más.

Blog, Traducción

Mi experiencia: prácticas con una traductora autónoma

¡Hola hola! ¿Eres estudiante y estás pensando en hacer las prácticas de la carrera de Traducción e Interpretación? ¿O de un máster relacionado con TeI? Seguro que la primera duda que te surge cuando empiezas a tantear opciones es si es mejor con autónomo o con empresa. No te puedo decir qué es mejor, ya… Sigue leyendo Mi experiencia: prácticas con una traductora autónoma

Blog, Traducción

¿Por qué es tan caro el servicio de un traductor? Reflexión

https://www.youtube.com/watch?v=4fCd3YQqVgo ¡Hola! Si eres traductor, entenderás cuál es el precio de una traducción. Si no, en este vídeo voy a intentar explicarte por qué es tan caro el servicio de un traductor. 🙂 No he querido que se hiciese muy largo, podría daros muchos más motivos. Se me ha olvidado comentar el hecho de que… Sigue leyendo ¿Por qué es tan caro el servicio de un traductor? Reflexión