Blog, Cine, Traducción

#CaféCinéfilo con Quico Rovira-Beleta (traductor audiovisual) – Películas que nos han marcado

¡Hola, gente maja! 🙂 Pues parece que lo del #CaféCinéfilo ha aparecido para quedarse y qué ilusión. Quico Rovira-Beleta es el traductor audiovisual de sagas como Star Wars y gran parte de Marvel, además de otras muchas joyitas y he tenido el placer de charlar con él. De generación en generación. Películas que nos han… Sigue leyendo #CaféCinéfilo con Quico Rovira-Beleta (traductor audiovisual) – Películas que nos han marcado

Blog, Cine, Traducción

“Quiero traducir mis series favoritas”. ¿Cómo puedes ser traductor audiovisual? Lo bueno y lo malo

¡Hola, gente guapa del mundo! Tenía muchas ganas de estar por aquí una vez más. He estado de mudanza (Holi, Granada) y sin internet (y sigo sin internet, menos mal que tengo datos del móvil) y no he podido escribir las entradas de estas dos semanas pasadas. Para compensarlo, os traigo la respuesta a una… Sigue leyendo “Quiero traducir mis series favoritas”. ¿Cómo puedes ser traductor audiovisual? Lo bueno y lo malo